-
1 certain
B adj1 (sure, definite) certain, sûr (about, of de) ; I'm certain of it ou that j'en suis certain or sûr ; of that you can be certain tu peux en être sûr ; absolutely certain sûr et certain ; I'm certain that I checked je suis sûr d'avoir vérifié ; I'm certain that he refused je suis sûr qu'il a refusé ; I feel certain that he'll come je suis certain qu'il viendra ; she's not certain that you'll be able to do it elle n'est pas sûre que tu sois capable de le faire ; to make certain s'en assurer, vérifier ; to make certain of s'assurer de [cooperation, trust, support] ; vérifier [facts, time, details] ; to make certain to do faire bien attention de faire ; to make certain that ( ascertain) vérifier que, s'assurer que ; ( ensure) faire en sorte que (+ subj) ; as soon as I leave the phone is certain to ring dès que je m'en vais, je peux être sûr que le téléphone va sonner ; he's certain to be there il y sera certainement or sûrement ; the strike seems certain to continue il est presque certain que la grève continuera ; the committee is certain to approve the measure il est certain que le comité approuvera la mesure ; I know for certain that je sais de façon sûre que ; be certain to tell him that n'oublie pas de lui dire que ; nobody knows for certain personne ne sait au juste ; it isn't known for certain if he's dead on ne sait pas au juste s'il est mort ou non ; I can't say for certain je ne sais pas au juste ; it will be ready tomorrow, for certain ce sera prêt demain, sans faute ;2 (assured, guaranteed) [death, defeat, success] certain (after n) ; [guarantee] sûr ; to be certain of doing être sûr or certain de faire ; it is certain that il est certain que ; this method is certain to work cette méthode est efficace à 100% ; he's certain to agree il sera d'accord, il n'y a aucun doute là-dessus ; the changes are certain to provoke anger ces changements provoqueront sûrement des réactions violentes ; nothing could be more certain to offend him c'est vraiment ce qui peut le vexer le plus facilement ; one thing is certain, you'll never succeed une chose est sûre, tu ne réussiras jamais ; to my certain knowledge à ma connaissance ; I let him do it in the certain knowledge that he would fail je l'ai laissé faire tout en sachant très bien qu'il allait échouer ; go early to be certain of a seat arrivez de bonne heure pour être sûr d'avoir une place assise ;3 ( specific) [amount, number, quantity, sum] certain (before n) ; on certain conditions à certaines conditions ; certain people certains mpl ;4 ( slight) [coldness, confusion, shyness, difficulty] certain (before n) ; to a certain extent ou degree dans une certaine mesure ; a certain amount of time un certain temps ; a certain amount of frivolity/confusion/introspection une certaine frivolité/confusion/introspection ;5 ( named but not known) a certain Mr Cassels un certain M. Cassels.
См. также в других словарях:
Bataille de Maryang San — 38°8′6″N 126°55′15″E / 38.135, 126.92083 … Wikipédia en Français
Commercial insolvency in Canada — A closed restaurant in Gananoque, Ontario Commercial insolvency in Canada has options and procedures that are distinct from those available in consumer insolvency proceedings. It is governed by the following statutes: The Bankruptcy and… … Wikipedia
Louis Mordell — Louis Joel Mordell est un mathématicien américano britannique, né le 28 janvier 1888 à Philadelphie et mort le 12 mars 1972 à Cambridge. Pionnier par ses recherches en théorie des nombres, il est un spécialiste reconnu des équations… … Wikipédia en Français
Pharmaceutical industry — The pharmaceutical industry develops, produces, and markets drugs licensed for use as medications.[1] Pharmaceutical companies are allowed to deal in generic and/or brand medications and medical devices. They are subject to a variety of laws and… … Wikipedia
Bertrand Russell — Pour les articles homonymes, voir Russell. Bertrand Russell Philosophe et Logicien Époque Contemporaine … Wikipédia en Français
Godfrey Harold Hardy — Pour les articles homonymes, voir Hardy. Godfrey Harold Hardy Godfrey Harold Hardy Naissance 7 … Wikipédia en Français
Kummer sum — In mathematics, Kummer sum is the name given to certain cubic Gauss sums for a prime modulus p , with p congruent to 1 modulo 3. They are named after Ernst Kummer, who made a conjecture about the statistical properties of their arguments, as… … Wikipedia
Conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer — Pour les articles homonymes, voir BSD (homonymie). En mathématiques, la conjecture de Birch (en) et Swinnerton Dyer prédit que pour toute courbe elliptique sur le corps des rationnels, l ordre d annulation en 1 de la fonc … Wikipédia en Français
Chase McEachern — was a boy from Barrie, Ontario, Canada, who campaigned to have it mandatory that heart defibrillators be made available at schools and hockey arenas. [1] Contents 1 Death 2 The Chase McEachern Act 3 Legacy … Wikipedia
Fraction continue et approximation diophantienne — Le mathématicien indien Âryabhata fait usage d approximations diophantiennes construites à l aide de fractions continues dès le Ve siècle, pour extraire des racines carrées. En mathématiques, la réduite d une fraction continue … Wikipédia en Français
Ottoman Empire — a former Turkish empire that was founded about 1300 by Osman and reached its greatest territorial extent under Suleiman in the 16th century; collapsed after World War I. Cap.: Constantinople. Also called Turkish Empire. * * * Former empire… … Universalium